helping move

helping move, originally uploaded by ngoldapple.

petit chat

petit chat, originally uploaded by ngoldapple.

papi

papi, originally uploaded by ngoldapple.

Amherst

Amherst
Originally uploaded by jbarsoum.

Image(138).jpg

Image(138).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(136).jpg

Image(136).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(135).jpg

Image(135).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(134).jpg

Image(134).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(132).jpg

Image(132).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

st.jean!

st.jean!, originally uploaded by ngoldapple.

Chutes Coulonge, the movie

Hugh captured a little video of the falls ... Here it is

Chutes Coulonge

bis
Originally uploaded by jbarsoum.

Chutes Coulonge, on the Quebec side

Image(129).jpg

Image(129).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(126).jpg

Image(126).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(125).jpg

Image(125).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(124).jpg

Image(124).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Feu de camp, bis

bis
Originally uploaded by jbarsoum.

Hugh singing and William nodding off beside him

Feu de camp

Feu de camp
Originally uploaded by jbarsoum.

A blurry campfire

Guitare

Hugh beaks out the guitar and sings some Neil
guitare
Originally uploaded by jbarsoum.

Coucher de soleil

Gord, Brent and Hugh on the beach with their first beer of the evening

coucher de soleil
Originally uploaded by jbarsoum.

On the waterfront

Hugh and William enjoying the peace and quiet as the sun goes down

on the waterfront
Originally uploaded by jbarsoum.

William est arrivé aussi

William was the first one here, and he wisely decided to test the chairs on the porch


William est arrivé aussi
Originally uploaded by jbarsoum.

Pont couvert

Taking a detour around route 105 North of Gatineau... The route was 148 from Oka to Gatineau, then North on 105 to Kazabazua, then 301 SW to Cheneaux, where we crossed into Ontario. From there it's up along the Outaouais river to Kirlin Cottage

T
Pont couvert
Originally uploaded by jbarsoum.

Casse-croûte à Montebello

Casse-croûte
Originally uploaded by jbarsoum.

The view from the casse-croûte

Montebello -- On the way up to Kirlin

Les montures
Originally uploaded by jbarsoum.

Here are the Motorcycles on our way up... Here in Montebello's "Bedaine" casse-croute

Image(122).jpg

Image(122).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

ImageJF(155).jpg

ImageJF(155).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

bis

bis, originally uploaded by ngoldapple.

Image(111).jpg

Image(111).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(112).jpg

Image(112).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(110).jpg

Image(110).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Image(108).jpg

Image(108).jpg, originally uploaded by ngoldapple.

Choo choo

Choo choo, originally uploaded by ngoldapple.

Orientation

Orientation, originally uploaded by ngoldapple.

piscine

piscine, originally uploaded by ngoldapple.

pit stop

pit stop, originally uploaded by ngoldapple.

Resto

Resto, originally uploaded by ngoldapple.

à Laurier BBQ

à Laurier BBQ, originally uploaded by ngoldapple.

chez Catherine, Hank, Sarah, Sophie

chez Catherine, Hank, Sarah, Sophie, originally uploaded by ngoldapple.

gymnastique

gymnastique, originally uploaded by ngoldapple.

gymnastique

gymnastique, originally uploaded by ngoldapple.

gymnastique

gymnastique, originally uploaded by ngoldapple.

gymnastique

gymnastique, originally uploaded by ngoldapple.

santropol

santropol, originally uploaded by ngoldapple.

chloe

chloe, originally uploaded by ngoldapple.